quote-dark-2.png

Volevo sapere se è possibile partecipare all’audizione con un violino con corde di budello, ponte e cordiera barocchi ma manico moderno, o se anche il manico deve essere obbligatoriamente barocco.

I would like to know whether it is possible to audition with a violin with baroque gut strings, bridge and tailpiece but a modern neck, or whether the neck must also be baroque.

E’ possibile partecipare all’audizione con un violino come da lei descritto

It is possible to audition with a violin as described by you

quote-dark-2.png


Sono interessato a fare le audizioni per la vostra orchestra, e vorrei sapere se le audizioni si svolgeranno a Vicenza e Basilea (entrambi i luoghi obbligatori) o se è possibile andare solo ad una delle date proposte.

I’m interested in doing the auditions for your orchestra, and I would like to know if the auditions will take place in Vicenza and Basel (both places mandatory) or if it’s possible to go only to one of the proposed dates.

Le audizioni avranno luogo per ogni candidato o a Vicenza (2, 3, 4 nov) o a Basilea (10, 11, 12 nov).
Si prega di indicare nell’apposito spazio sul modulo d’iscrizione il luogo di vostra scelta.

The auditions will take place for each candidate either in Vicenza (2, 3, 4 nov) or Basel (10, 11, 12 nov). Please indicate in the appropriate place on the application form the location of your choice.

quote-dark-2.png

I brani proposti possono essere sonate, tempi di concerto o suites per strumento solo?
E per periodo barocco intendete un lasso di tempo tra il 1600 e il 1750 circa?

Can the proposed pieces be sonatas, concerto tempos or suites for solo instrument?
And by baroque period, do you mean a period of time between about 1600 and 1750?

I brani proposti possono essere scelti in piena libertà all’interno del periodo barocco (1600-1750 circa). Spediremo invece noi, a chiusura iscrizioni, i brani da presentare relativi alle tre produzioni.

The proposed pieces can be freely chosen within the Baroque period (1600-1750 approx.). We will, however, send out the pieces to be presented for the three productions once the registration has been completed.

quote-dark-2.png

Per presentarsi all’audizione è necessario un diapason preciso?

Do you need a specific tuning fork to audition?

415Hz

quote-dark-2.png

Vorrei sapere se posso fare domanda essendo nato nel 1991 e non dopo.

I would like to know if I can apply being born in 1991 and no afterwards.

Sì, può presentare domanda

Yes, you can apply.

 

quote-dark-2.png
quote-dark-2.png